Elenco de Yakuza não familiarizado com o material de origem

Como um dragão: os atores da Yakuza não jogaram o jogo'Faríamos nossa própria versão', diz o ator

Like a Dragon: Os atores principais da Yakuza, Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, fizeram uma confissão surpreendente no SDCC em julho passado: nenhum dos dois já havia jogado o jogo da série que estavam adaptando para a tela. A decisão foi consciente, pois a equipe de produção queria abordar os personagens com uma nova perspectiva.

"Eu conheço esses jogos - todo mundo no mundo conhece esses jogos. Mas eu não os joguei." Takeuchi disse através de um tradutor, de acordo com GamesRadar+. "Eu gostaria de experimentá-los, mas eles tiveram que me impedir porque queriam - para o personagem do roteiro - explorar do zero. É por isso que decidi não jogar."

Kaku ecoou esse sentimento dizendo: "Decidimos que faríamos nossa própria versão, reviveríamos os personagens, pegaríamos seus elementos espirituais e os incorporaríamos por conta própria. Havia uma linha clara que queríamos traçar, mas tudo no fundo estava respeito."

Os fãs questionam se o programa irá capturar o espírito dos jogos

Esta mudança provocou reações mistas entre os fãs. Alguns temem que o programa se desvie muito do material original. Outros argumentam que os fãs estão exagerando. Existem inúmeros fatores envolvidos para uma adaptação bem-sucedida, e a familiaridade dos atores com a série não é tão essencial.

Na semana passada, os fãs já tiveram que lidar com o fato de que Like a Dragon: Yakuza não apresentaria o icônico minijogo de karaokê do jogo. A recente revelação apenas adicionou lenha à fogueira das preocupações dos fãs sobre a fidelidade do programa aos jogos. Enquanto alguns fãs permanecem otimistas sobre o potencial da adaptação, outros estão começando a questionar se a série realmente capturará a essência da amada franquia de jogos.

Embora jogar o jogo não seja um pré-requisito para uma adaptação bem-sucedida, a atriz principal Ella Purnell da série Fallout TV da Prime Video acredita que mergulhar no mundo do jogo pode ser benéfico. Parecia que rendeu dividendos, já que o programa atraiu 65 milhões de telespectadores em apenas duas semanas. Purnell enfatizou em uma entrevista ao Jake's Takes a importância de compreender o mundo que eles estão construindo, embora ela também tenha reconhecido que as decisões criativas, em última análise, cabem aos criadores do programa.

"Quando conversei com o Diretor Take, ele estava falando comigo como se fosse o autor da história original", disse Yokoyama em uma entrevista da Sega na SDCC. "Percebi então que conseguiríamos algo divertido se confiarmos totalmente a ele o projeto."

Em relação à representação dos atores do jogo, ele acrescentou, "para dizer a verdade, a representação deles... é totalmente diferente da história original, mas é isso que há de bom nela." Yokoyama enfatizou seu desejo por uma adaptação que vai além da imitação. Segundo ele, os jogos já haviam aperfeiçoado Kiryu, então ele acolheu com satisfação a nova interpretação do personagem icônico do programa.

Para saber mais sobre a opinião de Yokoyama sobre Like a Dragon: Yakuza e seu primeiro teaser, confira o artigo abaixo !