Like a Dragon: gli attori di Yakuza non hanno giocato"Faremmo la nostra versione", dice l'attore
Like a Dragon: gli attori principali di Yakuza Ryoma Takeuchi e Kento Kaku hanno fatto una confessione sorprendente all'SDCC lo scorso luglio: nessuno dei due aveva mai giocato al gioco della serie che stavano adattando per lo schermo. La decisione è stata consapevole, poiché il team di produzione voleva avvicinarsi ai personaggi con una nuova prospettiva.
"Conosco questi giochi, tutti nel mondo conoscono questi giochi. Ma non ci ho giocato," Takeuchi ha detto tramite un traduttore, secondo GamesRadar+. "Mi piacerebbe provarli, ma hanno dovuto fermarmi perché volevano, per il personaggio nella sceneggiatura, esplorarlo da zero. Ecco perché ho deciso di non giocare."
Kaku ha fatto eco a questo sentimento dicendo: "Abbiamo deciso di assicurarci di realizzare la nostra versione, rivivere i personaggi, prendere i loro elementi spirituali e incarnarli per conto nostro. C'era una linea chiara che volevamo tracciare, ma tutto alla base era rispetto."
I fan si chiedono se lo show catturerà lo spirito dei giochi
Questa mossa ha suscitato reazioni contrastanti tra i fan. Alcuni temono che lo spettacolo si discosti troppo dal materiale originale. Altri sostengono che i fan stiano reagendo in modo eccessivo. Ci sono numerosi fattori coinvolti per un adattamento di successo e la familiarità degli attori con la serie non è così essenziale.
La settimana scorsa, i fan hanno già dovuto fare i conti con il fatto che Like a Dragon: Yakuza non mostrerebbe l'iconico minigioco karaoke del gioco. La recente rivelazione non ha fatto altro che gettare benzina sul fuoco delle preoccupazioni dei fan sulla fedeltà dello show ai giochi. Mentre alcuni fan rimangono ottimisti riguardo al potenziale dell'adattamento, altri cominciano a chiedersi se la serie catturerà davvero l'essenza dell'amato franchise di giochi.
Sebbene giocare non sia un prerequisito per un adattamento di successo, l'attrice protagonista Ella Purnell della serie TV Fallout di Prime Video ritiene che immergersi nel mondo del gioco possa essere utile. Sembrava che avesse dato i suoi frutti, dato che lo spettacolo ha raccolto 65 milioni di spettatori in sole due settimane. Purnell ha sottolineato in un'intervista con Jake's Takes l'importanza di comprendere il mondo che stanno costruendo, sebbene abbia anche riconosciuto che le decisioni creative spettano in ultima analisi ai creatori dello show.
"Quando ho parlato con il regista Take, mi parlava come se fosse l'autore della storia originale", ha detto Yokoyama in un'intervista a Sega al SDCC. "Ho capito allora che avremmo ottenuto qualcosa di divertente se gli avessimo affidato completamente il progetto."
Per quanto riguarda la rappresentazione dei personaggi del gioco da parte degli attori, ha aggiunto, "a dire il vero, la loro rappresentazione... è totalmente diversa dalla storia originale, ma è proprio questo il bello." Yokoyama ha sottolineato il suo desiderio di un adattamento che vada oltre l'imitazione. Secondo lui, i giochi avevano già perfezionato Kiryu, quindi ha accolto con favore la nuova interpretazione dello show dell'iconico personaggio.
Per ulteriori informazioni sui pensieri di Yokoyama su Like a Dragon: Yakuza e il suo primo teaser, controlla l'articolo qui sotto !
