लाइक ए ड्रैगन: याकूज़ा एक्टर्स ने गेम नहीं खेला, 'हम अपना खुद का संस्करण बनाएंगे,' अभिनेता कहते हैं
लाइक ए ड्रैगन: याकूज़ा के मुख्य कलाकार रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने पिछले जुलाई में एसडीसीसी में एक आश्चर्यजनक स्वीकारोक्ति की: दोनों ने कभी भी उस श्रृंखला में गेम नहीं खेला था जिसे वे स्क्रीन के लिए अनुकूलित कर रहे थे। यह निर्णय सोच-समझकर लिया गया था, क्योंकि प्रोडक्शन टीम पात्रों को नए नजरिए से देखना चाहती थी।
"मैं इन खेलों को जानता हूं—दुनिया में हर कोई इन खेलों को जानता है। लेकिन मैंने इन्हें नहीं खेला है," गेम्सराडार+ के अनुसार टेकुची ने एक अनुवादक के माध्यम से कहा। "मैं उन्हें आज़माना चाहूंगा, लेकिन उन्हें मुझे रोकना पड़ा क्योंकि वे चाहते थे - स्क्रिप्ट में चरित्र के लिए - स्क्रैच से अन्वेषण करें। इसलिए मैंने न खेलने का फैसला किया।"
काकू ने इस भावना को दोहराया यह कहकर, "हमने तय किया कि हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम अपना स्वयं का संस्करण बनाएंगे, पात्रों को पुनर्जीवित करेंगे, उनके आध्यात्मिक तत्वों को लेंगे और उन्हें अपने आप में शामिल करेंगे। एक स्पष्ट रेखा थी जिसे हम खींचना चाहते थे लेकिन नीचे सब कुछ सम्मान था।"
प्रशंसकों का सवाल है कि क्या शो खेलों की भावना को पकड़ लेगा
इस कदम से प्रशंसकों के बीच मिली-जुली प्रतिक्रिया हुई है। कुछ लोगों को चिंता है कि शो स्रोत सामग्री से बहुत दूर चला जाएगा। दूसरों का तर्क है कि प्रशंसक ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हैं। एक सफल रूपांतरण के लिए कई कारक शामिल होते हैं, और श्रृंखला के साथ अभिनेताओं की परिचितता इतनी आवश्यक नहीं है।
पिछले हफ्ते, प्रशंसकों को पहले से ही इस तथ्य से निपटना पड़ा कि जैसे ए ड्रैगन: याकुज़ा गेम के प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम का प्रदर्शन नहीं करेगा। हालिया रहस्योद्घाटन ने खेलों के प्रति शो की निष्ठा के बारे में प्रशंसकों की चिंताओं की आग में घी डालने का काम किया है। जबकि कुछ प्रशंसक अनुकूलन की क्षमता के बारे में आशावादी बने हुए हैं, अन्य लोग सवाल करना शुरू कर रहे हैं कि क्या श्रृंखला वास्तव में प्रिय गेम फ्रेंचाइजी के सार को पकड़ लेगी।
हालांकि गेम खेलना एक सफल अनुकूलन के लिए एक शर्त नहीं है, प्राइम वीडियो की फॉलआउट टीवी सीरीज़ की मुख्य अभिनेत्री एला पर्नेल का मानना है कि गेम की दुनिया में खुद को डुबो देना फायदेमंद हो सकता है। ऐसा लग रहा था कि इसका लाभ मिला, क्योंकि शो ने केवल दो सप्ताह में 65 मिलियन दर्शक जुटाए। पर्नेल ने जेक टेक्स के साथ एक साक्षात्कार में उस दुनिया को समझने के महत्व पर जोर दिया जिसका वे निर्माण कर रहे हैं, हालांकि उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि रचनात्मक निर्णय अंततः शो के निर्माताओं पर निर्भर करते हैं।
"जब मैंने निर्देशक टेक से बात की, तो वह मुझसे ऐसे बात कर रहे थे जैसे कि वह मूल कहानी के लेखक थे," योकोयामा ने एसडीसीसी में सेगा साक्षात्कार में कहा। "मुझे तब एहसास हुआ कि अगर हम उसे पूरी तरह से परियोजना सौंप देंगे तो हमें कुछ मजेदार मिलेगा।"
अभिनेताओं द्वारा खेल के पात्रों के चित्रण के संबंध में, उन्होंने कहा, "सच कहूं तो, उनका चित्रण... मूल कहानी से बिल्कुल अलग है, लेकिन यही इसके बारे में बहुत अच्छी बात है।" योकोयामा ने एक ऐसे अनुकूलन की अपनी इच्छा पर जोर दिया जो नकल से परे हो। उनके अनुसार, गेम्स ने पहले ही किरयू को निपुण कर दिया था, इसलिए उन्होंने शो के प्रतिष्ठित चरित्र की नई व्याख्या का स्वागत किया।
लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा और इसके पहले टीज़र पर योकोयामा के विचारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, नीचे दिया गया लेख देखें !
