Final Fantasy 14: Dawntrail sẽ thay đổi cơ chế tàng hình được sử dụng cho các nhiệm vụ câu chuyện cụ thể bằng cách đưa vào các chỉ báo mới có thể giúp người chơi biết nơi nào cần tránh bị phát hiện. Cơ chế này đã được giới thiệu trong Final Fantasy 14 trong bản mở rộng Endwalker cho những khoảnh khắc cụ thể trong Garlemald, nhưng việc đưa nó vào là một điểm gây tranh cãi cho người chơi.
Ngoài bản cập nhật đồ họa lớn đầu tiên của trò chơi, Final Fantasy 14: Dawntrail sẽ thực hiện thay đổi đối với các hệ thống trò chơi khác. Cùng với bản cập nhật đồ họa, kênh nhuộm thứ hai sẽ có sẵn cho các loại vũ khí và áo giáp cụ thể, và nhiều kênh khác sẽ được bổ sung sau một số bản vá. Dawntrail cũng sẽ cung cấp cho những người chơi sử dụng lọ thuốc Fantasia một giờ trong trò chơi để thay đổi ngoại hình nhân vật của họ mà không cần dùng một lọ thuốc khác. Tại thời điểm viết bài, Final Fantasy 14 đã trải qua 48 giờ bảo trì trước thời gian truy cập sớm bản mở rộng. Square Enix khuyến nghị người chơi tải xuống trước các tệp bản vá khổng lồ của Dawntrail, với tệp tải xuống Patch 7.0 có tổng dung lượng 57,3 GB trên PC.
Mặc dù các phần trong câu chuyện chính của Dawntrail vẫn còn là một bí ẩn, nhưng một thay đổi sẽ giúp cơ chế trò chơi cụ thể trở nên dễ dàng hơn đối với người chơi. Theo ghi chú sơ bộ của Bản vá 7.0, một cơ chế tàng hình được thêm vào Endwalker sẽ bao gồm các chỉ báo mục tiêu để giúp người chơi biết bán kính phát hiện của NPC ở đâu. Trong Endwalker, nhiệm vụ kịch bản chính cấp 82 "Tracks in the Snow" giao nhiệm vụ cho người chơi đi theo một cô gái Garlean tên là Licinia đến nhà cô ấy mà không bị phát hiện và không bị mất dấu. Điều này có nghĩa là người chơi phải sử dụng các điểm ẩn nấp thưa thớt để tránh bị phát hiện hoặc có nguy cơ phải bắt đầu lại. Cơ chế này tỏ ra có vấn đề đối với cả người chơi khiếm thị và những người không quen với cơ chế tàng hình.
Final Fantasy 14 bổ sung thêm chỉ số tàng hình mới trong bản vá 7.0
Tuy nhiên, các phân đoạn tàng hình của Final Fantasy 14 sẽ thay đổi theo phản hồi của người chơi. Kể từ Bản vá 7.0, một chỉ báo sẽ cho người chơi biết khi nào NPC chuẩn bị quay lại, được biểu tượng bằng hai đường màu vàng sọc đen. Một chỉ báo khác sẽ hiển thị bán kính phát hiện của NPC, giúp người chơi biết được khoảng cách giữa họ và NPC mà họ đang theo dõi. Trước những thay đổi này, người dùng Twitter Sara Winters cho biết điều này sẽ giúp ích cho những người chơi khiếm thị. Liệu cơ chế tàng hình có quay trở lại trong câu chuyện chính của Dawntrail hay không vẫn còn phải chờ xem.
Giữa cơ chế tàng hình và những thay đổi về lối tắt ngục tối, người chơi Final Fantasy 14 sẽ trải nghiệm câu chuyện của trò chơi dễ dàng hơn trong Bản vá 7.0. Nếu may mắn, Square Enix sẽ tiếp tục ưu tiên cải thiện khả năng tiếp cận của người chơi trong Dawntrail.