Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan เพิ่งประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับวิดีโอเกมของญี่ปุ่นองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) การจัดอันดับนี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่แตกต่างกันระหว่างรุ่นที่มีอยู่ในต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป) และในญี่ปุ่น
Creed Shadows ของ Assassin ฉบับญี่ปุ่นจะละเว้นทุกฉากของการสูญเสียและการประหารชีวิต นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัดจะมีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนเสียงของญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศแม้ว่าเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังไม่เปิดเผย
ในทางตรงกันข้าม AC Shadows เวอร์ชันสากลเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับภาพกราฟิกเหล่านี้เปิดหรือปิดผ่านเมนูการตั้งค่าของเกม
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเนื้อหาของเกมถือว่าเหมาะสมสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปโดยห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมตามสี่หมวดหมู่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเนื้อหาของ Cero จะไม่ได้รับการจัดอันดับและจะต้องได้รับการแก้ไขโดยนักพัฒนาเพื่อให้สอดคล้อง แม้ว่าคำแถลงจะเน้นความรุนแรงมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดองค์ประกอบอื่น ๆ ของ เงา AC ที่อาจมีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบกับปัญหาดังกล่าวกับคณะกรรมการจัดอันดับ ชื่อส่วนใหญ่ในซีรีส์รวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมและเนื้อหาที่มีความรุนแรง
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment เป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ สำหรับเกมที่มีเป้าหมายเพื่อการเปิดตัวของญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเลือกที่จะไม่ออกจากตลาดญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ตัวอย่างเช่น โปรโตคอล Callisto ยกเลิกการเปิดตัวญี่ปุ่นในปี 2565 หลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการจัดอันดับ Cero เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นนั้นไม่สอดคล้องกับประสบการณ์ที่ตั้งใจของเกม ในทำนองเดียวกัน การสร้างพื้นที่ตาย ของ EA Motive ในปี 2566 ก็ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero กระตุ้นการวิพากษ์วิจารณ์จาก Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ ใบมีดดารา ที่ได้รับการจัดอันดับแม้จะมีเนื้อหาที่รุนแรง
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
AC Shadows ยังมีการเปลี่ยนแปลงในคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของเกม ในหน้าร้านค้าไอน้ำและ PlayStation เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ใช้เพื่ออธิบายว่ายาเกะถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2024 มากกว่าการพรรณนาของ Yasuke ว่า "The Black Samurai" คำอธิบายที่กระตุ้นการโต้เถียงเนื่องจากผลกระทบทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้กล่าวถึงปัญหานี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดและไม่ได้ตั้งใจที่จะผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับวิธีการบรรยายของซีรีส์
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's ของเรา
